kylie huang law immigration law banner final

在閱讀完 R1簽證的簡易介紹 而對R1工作簽證申請有個基本概念後,下一步則需要了解的是要提供什麼樣的文件來證明該R1簽證工作者有資格獲得批准的R1工作簽證。  

下面的文章會簡要的解釋申請R1工作簽證的標準要求是什麼以及各個標準要求通常需要提供什麼樣的證據。 

目錄

在R1簽證申請中的宗教工作者,必須證明 (1) 在申請R1簽證之前的2年中,該宗教工作者必須要為其宗教教派的一員(該宗教教派必須在美國有一個非營利性組織存在)、 (2) 美國雇主為一個在美國的非營利宗教組織或者是與一個在美國的宗教教派有相關關係的非營利宗教組織、(3) 在美國的工作必須是一個有報酬且每個禮拜至少要工作20個小時的工作職位(或是為一個在特定國際性計畫下的無報酬傳教工作職位),以及 (4) 該宗教工作者在美國會以牧師或其它合格的非牧師的宗教職員身份從事宗教相關的工作職業(vocation)或工作職位(occupation)。

以下的文章內容會簡易的解釋該標準要求的內容以及該標準要求一般會需要用到的證據。

在申請R1簽證之前的2年中,該外籍宗教工作者必須要為其宗教教派(religious denomination)的一員

R1工作簽證的申請會要求該外籍宗教工作者在申請R1簽證之前的2年中,必須要為其宗教教派的成員。

宗教教派(Religious Denomination)

R1簽證申請中的宗教教派(religious denomination)為一個宗教團體(或信徒社團),而該宗教團體必須受到同類型教會管轄並且至少擁有至個一個共同的:(1)信條或信仰聲明、(2) 朝拜形式、(3) 正式的訓誡和教義、(4) 宗教儀式和服務、(5) 已建立的禮拜或會眾場所、或 (6) 可相比的標記(像是可以證明該宗教教派為真實存在的跡象)。

換而言之,宗教教派(religious denomination)為一個具有共同名稱、傳統、和身份的宗教(religion)下的子群體(派別),例如:在基督教這個宗教底下,有不同的宗教教派像是羅馬天主教、東正教、福音派……等宗教教派。 

可以顯示該外籍宗教工作者為其宗教教派的成員的文件,可以包含(但不限於):

  • 來自宗教組織成員的信件(寫信的人應須對該宗教工作者為成員這個事情是握有第一手訊息的人)必須包含宗教組織的名字、該宗教工作者為成員的日期、該宗教工作者出席服務的頻率

  • 洗禮紀錄

  • 成員身份的確認證明

  • 參與證書

  • 宗教教派或組織所頒布的獎項或頭銜

  • 會員信函

  • 出勤紀錄
2 YEAR CONTINUOUS RELIGIOUS WORK 至少連續2年的宗教工作經驗 eng

美國雇主必須是一個在美國的IRC §501(c)(3) 非營利組織,或者是一個與美國宗教教派有關係(affiliated)的非營利組織

R1工作簽證的申請會要求美國雇主必須是一個美國的非營利組織或者是一個與美國宗教教派有關係的非營利組織。

R1工作簽證申請中的美國雇主可以為 (1) 一個美國的非營利宗教組織、(2) 一個被其它非營利組織授權使用它的團體免稅特例的宗教組織(也就是該宗教組織報稅時會使用別的IRC §501(c)(3) 非營利組織的團體免稅特例)、或 (3) 一個與美國宗教教派有關係(affiliated)的非營利宗教組織。 

可以顯示美國雇主免稅身份的文件,可以包含(但不限於):

  • [單獨] IRS 501(c)(3) 免稅身份決定信件 

  • [團體] 美國國稅局團體免稅身份決定信件 

  • [團體] 當該宗教組織與美國的宗教教派為關係組織,則下列文件必須被提供:

(a) 美國國稅局對於美國宗教教派組織的免稅身份決定信件

(b) 證明組織的性質和目的皆具有宗教性的文件

(c) 證明組織的性質和目的皆具有宗教性的組織文獻

(d) 一個來自宗教教派的證書聲明該宗教組織確實與其宗教教派是有關係的(affiliated)

TAX-EXEMPT NON-PROFIT RELIGIOUS ORGANIZATION OR AFFILIATE 免稅的非營利宗教組織(或關係組織) eng

在美國的工作是一個有報酬且每個禮拜至少要工作20個小時的工作職位(或是為一個在特定國際性計畫下的無報酬傳教工作職位)

R1工作簽證的申請會要求在美國的工作是一個有報酬且每個禮拜至少要工作20個小時的工作職位,或者是一個在特定國際性計畫下的無報酬傳教工作職位。宗教工作的報酬可以是以薪資(現金)或是實物(像是物品或服務)的方式呈現。

大部分情況下,R1工作簽證的工作職位是必須是要被給予報酬的。不需要給報酬的特例情況,是當該宗教工作者參與一個國際性計畫中無報酬性的傳教士工作(而且該宗教工作者在經濟上可以自足)。 

可以顯示美國雇主會如何給予該宗教工作者薪資(現金)或是實物(像是物品或服務)作為報酬的文件,可以包含(但不限於):

  • 美國國稅局的相關文件必須被提供,例如:經認證的納稅表單、W2

  • 若是沒有任何國稅局的文件,則必須提供一個解釋和可相比的支持性文件
  • 可以顯示過去相似工作職位報酬的文件

  • 可以顯示為了支付宗教工作者報酬(像是薪資、租約),該宗教組織預備了多少現金的相關文件,例如:經審計過的財務報表、銀行對帳單、工資單、已支付的支票(也就是已經付出去的錢)

  • 可顯示宗教組織提供食宿的文件,例如:租約、地契、該宗教工作者住處的所有權、相關照片

  • 其它可以顯示支付給宗教工作者報酬的文件,例如:醫療保險、通勤費用、支薪假期、保險

可以顯示該宗教工作者參與國際性計畫中的暫時無報酬性的傳教工作的文件,可以包含(但不限於):

  • 過去參與過該國際性計畫的R1簽證工作者的相關文件

  • 可以顯示在傳統中這種傳教的工作是無報酬的文件

  • 宗教組織提供給這種傳教士的官方訓練的相關文件

  • 顯示參與該傳教工作為其宗教教派發展的一個傳統要求的文件

  • 顯示該宗教工作者被錄取該傳教士計畫的文件

  • 顯示該宗教教派在美國和在海外他國維持著這種傳教士計畫

  • 顯示這種傳教士工作的傳統工作職責的文件

  • 可以顯示該宗教工作者財務上可以自足的銀行對帳單或預算表,例如:家庭或是個人存款、美國寄宿家庭提供的食宿、教堂給的捐款。
RELIGIOUS WORKER 宗教人員 eng

該宗教工作者會在美國以牧師或是非牧師宗教職員(宗教職業或職位)的身份工作

R1簽證申請中的工作職位必須為一個牧師職位,或者是一個非牧師的神職人員職位(也就是神職職業或神職職位)。R1簽證申請中擔任牧師職位(minister)的人,必須被其宗教教派培訓或完全授權執行宗教朝拜(religious worship)和其它一般被神職人員所履行的工作職責。R1簽證申請中的非牧師宗教職業(vocation)是給那受到的天召(calling)或有使命奉獻(devotion)此生來實踐該宗教教派生活方式的人所使用的。這種天召或奉獻的精神,應須通過其宗教教派要求的儀式或誓言來證明的,像是尼姑(nun)、僧侶(monk)。R1簽證申請中的宗教職位(religious occupation)必須被其宗教教派認定為是具宗教性的工作職位,並且擔任該宗教職位的工作者必須要致力於傳統的宗教職責,例如:灌輸、傳播、和實踐其宗教教派信念和信條)。 

需要準備的文件(牧師或非牧師神職人員)

所有的宗教工作職位都必須要提供一個來自美國雇主的信件,且該信件必須包含:

  • 工作職稱

  • 具體的工作職責、每週要花多少小時要在各個工作職責上、執行工作職責的地點

  • 每天和每週的工作行程表

  • 解釋美國雇主過去是否一直都有牧師或是工作人員來執行該宗教工作者的工作職責(若是過去沒有的話,則應解釋為什麼現在有這樣的需求) 

牧師職位

R1簽證申請中的牧師(minister)必須被其宗教教派(religious denomination)培訓或完全授權執行宗教朝拜(religious worship)和其它神職人員一般會負責的工作職責,例如:執行聖禮(宗教儀式)像是洗禮或聖餐。該宗教工作者的工作職責,一般來說必須是要跟從事宗教相關工作的天命(religious calling)有合理緊密的關係,不過某些附帶性的工作職務(像是行政性職責)是可以被包含的。  

業餘傳道士(沒有取得聖職授任的人)在R1簽證的申請中,是不被視為是牧師的。R1簽證的申請中,宗教教派通常都會要求其牧師要有受過某種培訓、有受過聖職授任的證明、執照、或其它來自神學機構的文件。R1簽證中的牧師(minister)可以包含但不限於以下幾種職業類型:牧師(priest、pastor)、拉比(rabbi)、基督教中的執事(deacon)、佛教僧侶(monk)、伊瑪目(imam)……等等聖職。 

可以顯示在美國的工作為一個牧師的工作職位的文件,可以包含(但不包含):

  • 該宗教工作者的聖職授任證明,或其它可以顯示該宗教工作者在其宗教教派下是被認定為合格牧師的文件

  • 在神學機構中完成的神學課程(該課程應須是被其宗教教派規定的或承認的)

o   成績單、課程表、課程大綱

o   可以顯示該神學機構有被其宗教教派承認(認可)的文件 

  • 當宗教教派沒有規定需要完成的神學課程的話,則需提供:

o   其宗教教派對授任牧師這個聖職的資格要求

o   授任牧師後可以執行的工作職責有什麼

o   其宗教教派中授任聖職的級別

o   可以顯示該宗教工作者有滿足其宗教教派對於授任聖職的資格條件

MINISTER 牧師階級神職人員 eng

宗教職業的工作邀約

R1簽證申請中的宗教職業(religious vocation)是給那受到的天召(calling)或使命為奉獻(devotion)此生來實踐該宗教教派生活方式的人所使用的。這種天召或奉獻的精神,應須通過其宗教教派要求的儀式或誓言來證明的。其宗教教派必須有一類的成員是完全奉獻他們的生活給該宗教的職能和實踐(和一般的世俗成員是不同的)。R1簽證中的宗教職業(vocation)可以包含但不限於以下幾種職業類型:尼姑(nun)、僧侶(monk)、修道士人員(religious sister or brother)……等等聖職。 

可以顯示在美國的工作為一個宗教職業的文件,可以包含(但不限於):

  • 可以顯示該宗教工作者通過誓言、儀式、授職儀式來正式承諾未來要過著一種以實踐宗教為主的生活方式(像是修道士)過活的文件

  • 可以顯示其宗教教派確實有一類的成員是完全奉獻他們的生活去執行與實踐宗教的職能

  • 以詳細的解釋和支持性的文件來證明,該宗教職業在其宗教組織中成員的資格要求(應須包含成員的不同階段和該宗教工作者在各個階段的日期)
RELIGIOUS VOCATION 宗教職業(RELIGIOUS VOCATION)eng

宗教職位的工作邀約

R1簽證申請中的宗教職位(occupation)是給那些致力於傳統宗教職責(像是灌輸或實踐其宗教教派信念和信條)的人所使用的。該宗教工作者的工作職位必須被其宗教教派認定為是具宗教性的職位。不直接涉及傳播宗教教派的教義的行政性或支援性工作職位(像是文書處理人員、維修工、打掃工、募款人、或其它相似工作職位),在R1簽證的申請中是不被視為是合格的宗教職位的。志願者的工作、宗教學的攻讀、或宗教工作的相關訓練在這裡,也不屬於合格的宗教職位。

可以顯示在美國的工作是一個合格的宗教職位的文件,可以包含(但不限於):

  • 詳細敘述:其宗教教派對於該宗教職位的資格要求,以及該宗教工作者是如何符合那些資格要求

  • 可以顯示該宗教工作者確實符合其宗教教派對宗教職位的資格要求的相關文件,像是學歷、成績單、證書

  • 可以顯示宗教教派對於該宗教職位資格要求的文件,例如:組織章程、手冊、指南、宣傳單、或其它相關文件 

  • 來自美國宗教教派上級人士的信件(應須包含為什麼該宗教職位符合傳統的宗教職能的原因)

  • 可以顯示該宗教職位在其宗教教派下被認定為宗教職位的文件,例如:組織章程、具有歷史性的信仰聲明、或其它相關文件 
RELIGIOUS OCCUPATION 宗教職位 eng

R1工作簽證申請中的要求/標準和所需提交的文件之重點,是放在該宗教工作者在美國的工作職位是否確實包含傳播宗教信仰和履行宗教職能的工作職責。 

R1工作簽證的申請中需要滿足的要求凡蓋範圍很廣而且需要注意的細節很多,因此準備R1工作簽證申請案件的過程並不是只是劃掉證據清單中的一些項目那麼簡單而已:R1工作簽證申請時的重點是要能夠明確的分辨哪些證據應該被提交,以及應該要何種方式把R1工作簽證的申請案例呈現給移民官去審核。R1工作簽證的申請因爲它的移民過程和簽證要求有其複雜性,所以一般常規下都是由移民律師來處理的。 

綠卡和暫時性的工作簽證 (例如R1簽證、H1B簽證、L1簽證、O1 簽證、P1 簽證、TN 簽證、E3 簽證)的主要差別在於綠卡持有人可以自由地更換工作或行業且對於工作的更換無需再從美國政府那邊得到額外的批准。此外,與工作簽證不同的是綠卡為永久性的簽證,所以綠卡持有人在美國居留的時間是沒有一個固定的的最長期限 (可以無限次數的每10年更新一次綠卡)。 

當R1簽證工作者決定想要在美國長期的居住,且不想要再受到暫時性簽證的時間限制或是需要持續不斷地提出簽證延長(續簽)的要求時,他們的下一步會是提出綠卡的申請。通常R1簽證持有人會提出 EB4宗教移民綠卡 的申請,因為兩個簽證的申請要求標準有高度的相似性。R1工作簽證和EB4工作綠卡的申請資格要求最大的相異之處,為EB4工作綠卡多要求了宗教工作者在申請EB4工作綠卡之前必須要已經擁有2年的宗教工作經驗。

宗教工作者的EB4工作綠卡因為不需要經歷取得PERM勞工證書的冗長過程,因此申請速度比大部分的工作綠卡還要快。EB4綠卡是可以由宗教工作者自己贊助申請的,但還是必須要有一個美國雇主存在。一般情況下,R1簽證持有人在同一個美國雇主下轉成(申請)EB4綠卡持有人是相對容易的(該宗教工作者應須人已經在美國持有R1簽證身份且已經取得2年持續的宗教工作經驗了)。

此外,身處在世界中任何一個國家的人都有資格申請美國綠卡。綠卡的申請人不需要居住在美國、不需要拿著任何特定的非移民簽證身份 (例如最常見的R1工作簽證)、也不需要擁有美國學歷。一個從來沒有踏入過美國土地的人也能夠有資格申請並且拿到美國合法的 工作綠卡。也就是說,一名擁有符合R1工作簽證申請資格的外籍工作者,既使還尚未申請R1工作簽證,也是能夠選擇直接提出 EB4宗教移民綠卡 的申請。

如果您有R1工作簽證(宗教工作者)相關的移民法律問題,請填寫“聯繫我們的表格”或是發送電子郵件給我們 (內容請簡易敘述您的背景和移民需求)。我們會盡最大的努力在48小時後回覆。

我們可以提供什麼幫助?

Kylie Huang Law 的移民律師會幫助客戶判斷R1工作簽證是否為最適合客戶(或客戶受益人)專業背景的非移民簽證類別,以及客戶(或客戶受益人)是否有申請別種簽證的選項。我們會與客戶密切的合作準備出一個令人信服的R1工作簽證申請案例並且會對R1工作簽證的申請制定出最佳的呈現方式來提高獲得批准的機率。工作簽證的申請因爲它的移民過程和簽證要求有其複雜性,所以一般常規下都是由移民律師來處理的。對於要申請R1工作簽證的美國雇主都是建議要聘用有合法執照的美國移民律師。

雇用我們的流程是什麼?

相關文章

預約諮詢