kylie huang law immigration law banner final

在閱讀完 P1A簽證的簡易介紹 而對P1A工作簽證申請有個基本概念後,下一步則需要了解的是要提供什麼樣的文件來證明該P1A簽證工作者有資格獲得批准的P1A工作簽證。 

下面的文章會簡要的解釋申請P1A工作簽證的標準要求是什麼以及各個標準要求通常需要提供什麼樣的證據。 

目錄

P1A工作簽證中有5種主要的工作者類型,而每種類型都有不同的申請資格和文件要求。 

國際知名運動員或運動隊

P1A工作簽證中的國際知名運動員或運動隊,必須證明:(1) 該運動員或運動隊具有國際級的知名度,以及 (2) 該外籍運動員入境美國後會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)。

職業運動員

P1A工作簽證中的被美國運動隊聘僱的職業運動員,必須證明:(1) 聘僱該外籍運動員的美國運動隊為一個合格的專業協會的成員、或者 (2) 為一個與合格專業協會有隸屬\相關關係(affiliated) 的小聯盟運動隊(minor league),以及 (3) 該外籍運動員入境美國後會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)。 

P1A工作簽證中的合格專業協會,必須: (a) 擁有至少6個運動隊為其成員、(b) 總共的年收入超過美金 $10,000,000 ,以及 (c) 能夠控制管理其成員的行為和固定參加的比賽或展示秀。

業餘運動員或業餘教練

P1A工作簽證中的為美國運動隊或特許經營企業(franchise)工作的外籍業餘運動員或業餘教練,必須證明:(1) 該外籍工作者為一個海外職業聯盟或協會的成員、(2) 該外籍業餘運動員作為海外職業聯盟的成員,在美國國家大學體育協會(National Collegiate Athletic Association簡稱NCAA)的規則下,會被取消拿NCAA體育獎學金的申請資格或會被禁止參與美國大學的賽事,以及 (3) 該外籍工作者入境美國後會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)。 

P1A工作簽證中的合格海外職業聯盟或協會,必須:(1) 至少有15個業餘運動隊、(2) 其旗下的運動隊在那個海外國家中被視為是擁有最高的業餘水準,以及 (3) 有大量來自該海外職業聯盟或協會的運動員,被選拔進入美國的大聯盟或其相關的小聯盟會中工作。

花式溜冰表演員

P1A工作簽證中的花式溜冰員,必須要證明:(1) 該外籍花式溜冰員在美國的工作是參與特定的花式溜冰製作或巡迴表演,以及 (2) 該外籍花式溜冰員入境美國後會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)。

以下的文章內容會簡易的解釋該標準要求的內容以及該標準要求一般會需要用到的證據。

P1A VISA (INTERNATIONALLY-KNOWN ATHLETES & OTHER SPORT-RELATED WORKERS)(國際知名運動員 & 其它體育界工作者)eng

該外籍工作者入境美國後會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)

P1A工作簽證的申請會要求該外籍工作者要證明他們拿著批准的P1A工作簽證入境美國後,會繼續在同一個專業領域中工作(該專業領域為用來申請P1A工作簽證的專業領域)。

贊助P1A簽證申請的美國雇主(或代理人)

P1A工作簽證申請中的外籍工作者必須被一個美國雇主(或代理人)所贊助,也就是說只有美國雇主(或代理人)可以提出P1A工作簽證的申請和支付其費用(外籍工作者不能夠自己提出P1A工作簽證的申請)。贊助申請P1A簽證的美國雇主或代理人(經紀人)可以為一個:(1) 美國雇主(U.S. employer)、(2) 美國代理人(經紀人agent)、(3) 通過美國代理人(經紀人)的海外雇主(foreign employer through a U.S. agent)。贊助P1A簽證申請的美國雇主或代理人(經紀人)應須有一個聯邦雇主識別號碼(Federal Employer Identification Number 簡稱FEIN)。這邊的海外雇主可以是該外籍工作者本人若是他們是自顧的(self-employed)。 

合約、合同

贊助申請P1A簽證的美國雇主或代理人(經紀人)與P1A簽證工作者之間的勞動合同(勞動契約)必須被提供給美國移民局。該勞動合同的內容必須包含:P1A簽證工作者的僱傭條款和條件、具體的薪資、和提供的其它任何額外服務的細節。僅為提供工作機會的文件在此處為不合格的證據類型,例如:錄取通知書。此處必須要提供的證據,可以包含:

  • 書面的勞動合同(合約)

  • 口頭協議的勞動條款摘要

當贊助P1A簽證申請的人(或法人)為一個履行雇主職能的美國代理人(經紀人)的話,則額外的證據必須被提供:

  • 一個與P1A簽證工作者的書面勞動合同(合約),應須包含:僱傭條款和條件、薪資、和提供的其它任何額外服務的細節

  • 一個在美國工作的行程表,應須包含:已確定的工作、和提供其它服務的計畫

當贊助P1A簽證申請的人(或法人)為一個同時代表P1A簽證工作者和一個(或多個)美國雇主的美國代理人(經紀人)的話,則額外的證據必須被提供:

  • 可以顯示贊助P1A簽證申請的美國代理人(經紀人)確實被授權擔任P1A簽證工作者和雇用該P1A簽證工作者來美國工作的一個(或多個)美國雇主的代理人的相關文件

  • P1A簽證工作者和雇用該P1A簽證工作者來美國工作的一個(或多個)美國雇主之間的勞動合約(合約),應須包含對僱傭條款和條件的解釋。 

  • 在美國的工作行程表,應須包含:工作的日期、簽約法人的名字和地址,以及工作場所、工作地點、服務的機構的名字和地址

當贊助P1A簽證申請的人(或法人)是一個代表海外雇主提出P1A簽證申請的美國代理人(經紀人)的話,則額外的證據必須被提供:

  • 可以顯示贊助P1A簽證申請的美國代理人(經紀人)確實被授權代表海外雇主提出該P1A簽證的申請,並且可以替代海外雇主接收訴訟文書的傳達(service of process)的相關文件 

  • 海外雇主與P1A簽證工作者之間的書面勞動合同(或是口頭協議的勞動條款摘要)
CONTRACT 僱傭合約 eng

在美國工作的行程表和參與的工作活動的性質

P1A簽證工作者在美國工作的行程表和對於該O1A簽證工作者參與的工作活動、表演、或比賽的說明,必須被提供給美國移民局。主要工作活動、表演、或比賽的附帶(或相關)活動,像是短期休假、中途停留、或出席剪綵或營銷活動也可以被包含在P1A簽證中。P1A簽證工作者在美國的工作必須是已經定好的具體活動,而不是潛在的工作機會或是自由業類型(freelance)的工作。證據必須包含:

  • 在美國工作的行程表,應須包含:活動、比賽、或表演的日期、地點、和雇主或贊助者的名字 

  • 對於活動性質的說明

  • 活動的開始和結束日期
ITINERARY 在美國工作的行程表 eng

諮詢(書面意見諮詢)

對於P1A簽證工作者的能力和其來美國所做的工作的性質的說明,必須以書面的意見諮詢信(advisory opinion)為證據提交給美國移民局。該書面的意見諮詢信應須來自P1A簽證工作者專業領域的美國工會組織。 該書面的意見諮詢信的內容必須包含:該P1A簽證工作者的能力和其在專業領域中的成就、對於該P1A簽證工作者在國際上的知名度是由於他們在專業領域中的成就的聲明、在美國要履行的工作職責的性質、和該在美國的工作是否確實需要一個這樣具有國際知名度的運動的服務。此處必須要提供的證據,可以包含:

  • 書面的意見諮詢信(必須包含所有要求的內容且該信件有被正式代表該組織或團體的工作人員簽署)

  • 不反對信(若被諮詢的組織對於該P1A簽證被批准持不反對意見時)

書面的意見諮詢信這個條件要求可以被免除,若是該外籍工作者的專業領域中沒有適當的勞工組織可以被諮詢,或者是該P1A工作簽證申請案件因緊急狀況被請求要快速處理。 

*外籍的大聯盟棒球員不需提交書面的意見諮詢信,因為美國職業棒球大聯盟(MLBPA)已經向美國移民局提供“所有與美國職業棒球大聯盟簽約的外籍棒球員,皆具有符合O1簽證或P1簽證的申請資格”的聲明了。

CONSULTATION (ADVISORY OPINION) 諮詢(書面意見諮詢)eng 2

該外籍工作者或運動隊有能力符合以下所列的P1A工作簽證申請資格要求:

P1A工作簽證中有5種主要的工作者類型,而每種類型都有不同的申請資格和文件要求。 

該P1A簽證運動員必須證明他們個人享有國際級的知名度或為一個具有國際知名度的運動隊(或團體)的成員

該P1A簽證運動員必須證明他們個人在國際上具有知名度,或者是他們是一個具有國際知名度的運動隊(或團體)的成員。此處必須要提供的證據,可以包含:

  • 一個與美國職業體育大聯盟或運動隊的合同(合約),或者是跟一個獨立的運動隊所簽訂的合同(該合約需具有大聯盟合約那種國際級水準的象徵性)若這為該運動業界內中的常規

  • 至少以下2種文件:
INTERNATIONALLY KNOWN ATHLETE OR TEAM 國際知名運動員或運動隊 eng

該P1A簽證運動員必須被一個合格的美國運動隊所聘僱,且該美國球隊必須 (1) 有參與一個專業協會(該專業協會必須 (a) 擁有至少6個運動隊為成員、(b) 總共的年收入超過美金 $10,000,000、(c) 能夠控制管理其成員的行為和固定參加的比賽或展示秀),或者 (2) 為一個與上述類型的協會有隸屬\相關關係(affiliated) 的小聯盟運動隊(minor league)

可以顯示P1A簽證運動員所屬的美國運動隊為一個具有至少6個職業的運動隊的文件,可以包含(但不限於):

  • 合同、協議、或其它可以顯示所屬運動隊為一個聯盟或協會的成員之一

  • 來自體育聯盟或協會核實該運動隊為其會員的信件

  • 來自體育聯盟或協會所發布的運動隊批准名單

  • 來自體育聯盟或協會發布的營銷廣告和宣傳資料,應須展示其旗下的運動隊成員

  • 文章、評論、或其它來自體育媒體(或體育媒體人)所發布的文章,應須顯示P1A簽證運動員所屬的運動隊為一個合格的體育聯盟或協會的成員之一

可以顯示P1A簽證中的體育協會的年收入總共超過美金 $10,000,000的相關文件,可以包含(但不限於):

  • 稅務文件

  • 經審計過的財務文件

  • 來自知名媒體的文章或報導,應須顯示體育聯盟或協會中運動隊的具體收入

可以顯示P1A簽證中的體育協會能夠控制管理其成員的行為和固定參加的比賽或展示秀的相關文件,可以包含(但不限於):

  • 體育聯盟或協會的規則和章程

  • 來自知名媒體的文章或報導,應須顯示體育聯盟或協會對於旗下賽事和展示秀採取過什麼樣的管理行為

  • 來自體育聯盟或協會的書名聲明,應須核實體育聯盟或協會控制旗下賽事和展示秀的方式和控制程度(寫該聲明的代表人需具有這方面的知識和權限)

若是P1A簽證工作者是為一個與合格的協會有隸屬\相關關係(affiliated) 的小聯盟運動隊(minor league)工作的話,則提供的文件可以包含(但不限於):

  • 合同或協議,應須顯示該小聯盟運動隊與合格的協會有隸屬\相關關係

  • 來自體育聯盟或協會核實該該小聯盟運動隊與其有隸屬\相關關係

  • 來自體育聯盟或協會發布的營銷廣告和宣傳資料,應須展示該小聯盟運動隊與其有隸屬\相關關係

  • 文章、評論、或其它來自體育媒體(或體育媒體人)所發布的文章,應須顯示P1A簽證運動員所屬的小聯盟運動隊與合格的體育聯盟或協會有隸屬\相關關係

  • 其它可以顯示P1A簽證運動員所屬的小聯盟運動隊與合格的體育聯盟或協會有隸屬\相關關係
PROFESSIONAL ATHLETES 職業運動員 eng

該P1A簽證業餘運動員或業餘教練必須在美國會為一個美國的運動隊或特許經營企業工作,且必須為一個合格的海外職業聯盟或協會的成員。合格的海外職業聯盟或協會必須:(1) 至少有15個業餘運動隊,以及 (2) 該海外職業聯盟或協會旗下運動隊的表現在那個國家中屬於最高的業餘水準

可以顯示P1A簽證中的業餘運動員或業餘教練來美國是為一個美國的運動隊或特許經營企業(franchise)工作且為一個合格的海外職業聯盟或協會的成員的相關文件。合格的海外職業聯盟或協會必須:(1) 至少有15個業餘運動隊,以及 (2) 該海外職業聯盟或協會旗下運動隊的表現在那個國家中屬於最高的業餘水準。此處必須提供的文件,可以包含(但不限於):

  • 來自知名體育媒體所發布的文章、評論、和報導,應須顯示P1A簽證工作者所屬的海外聯盟或協會的表現水準

  • 來自海外聯盟或協會的合同、規則、章程、和其它相關文件,應須顯示P1A簽證工作者所屬運動隊的表現水準

  • 可以顯示有大量來自該海外職業聯盟或協會的運動員,被選拔進入美國的大聯盟或其相關的小聯盟會中工作的相關文件

  • 可以顯示該外籍業餘運動員作為這個海外職業聯盟的成員,在美國國家大學體育協會(National Collegiate Athletic Association簡稱NCAA)的規則下,會被取消拿NCAA體育獎學金的申請資格或被禁止參與美國大學的體育賽事
AMATEUR ATHLETES OR COACHES 業餘運動員 & 業餘教練 eng

該P1A簽證花式溜冰員必須證明他們會單獨的或是作為團體中的一個成員的在美國參與特定的花式溜冰製作或巡迴表演

可以顯示P1A簽證中的花式溜冰員會單獨或是作為團體中的一個成員在美國參與特定的花式溜冰製作或巡迴表演的相關文件,可以包含(但不限於):

  • 來自知名期刊、報紙、和其他體育媒體或娛樂媒體的文章和評論,應須描述即將在美國的進行的花式溜冰製作或巡迴表演

  • 可以顯示該P1A簽證花式溜冰員過去的專業成就和獲得過的獎項的相關文件

  • 在美國演出的行程表或時間表
THEATRICAL ICE SKATERS 花式溜冰表演員 eng

P1A工作簽證申請中的要求/標準和所需提交的文件之重點,是放在該外籍工作者的能力是否確實有著國際級的水平。換而言之,P1A簽證工作者的專業成就應須在其領域中已有一定的知名度。 

P1A工作簽證的申請中需要滿足的要求凡蓋範圍很廣而且需要注意的細節很多,因此準備P1A工作簽證申請案件的過程並不是只是劃掉證據清單中的一些項目那麼簡單而已:P1A工作簽證申請時的重點是要能夠明確的分辨哪些證據應該被提交,以及應該要何種方式把P1A工作簽證的申請案例呈現給移民官去審核。P1A工作簽證的申請因爲它的移民過程和簽證要求有其複雜性,所以一般常規下都是由移民律師來處理的。 

P1A工作簽證最接近的替代(簽證)方案為O1A 工作簽證。 O1A工作簽證 與P1A工作簽證的最大差異之處是P1A工作簽證只能允許運動員在美國做與特定比賽相關的工作,而O1A工作簽證可以允許運動員在同一個時間內做更多類型的工作。舉個一例子說明:拿P1A工作簽證的運動員只能在美國為某些特定的比賽做相關的訓練和參加賽事,而拿O1A工作簽證的運動員可以在同一個時間中參加體育競賽、當教練、和寫書。

O1A工作簽證 與P1A工作簽證之間的另一個差異為,P1A工作簽證最初的有效期限可以給到5年的時間(或某些運動員為1年的時間),且該運動員能夠持有P1A簽證的身份被規定為最多10年的時間,而O1A工作簽證最初的有效期限只能給到3年的時間,但該運動員能夠持有O1A簽證身份的時間沒有上限(不過會被O1A簽證工作者還需要多長的時間才能完成最初申請來美國的事件或活動而所影響與限制)。

P1A工作簽證申請的另一種類型的替代方案是綠卡的申請。P1A是屬於暫時性的非移民簽證,而綠卡是屬於永久性的移民簽證。一位能夠符合P1A工作簽證申請資格的工作者,通常會選擇申請 EB1a綠卡 ,因為這兩個簽證的申請要求標準有高度的相似性。有關通過工作而取得綠卡的方式,請閱讀 工作綠卡的簡易介紹。 

如果您有P1A工作簽證(國際知名運動員、職業或業餘運動員、業餘教練、花式溜冰表演者)相關的移民法律問題,請填寫“聯繫我們的表格”或是發送電子郵件給我們 (內容請簡易敘述您的背景和移民需求)。我們會盡最大的努力在48小時後回覆。

我們可以提供什麼幫助?

Kylie Huang Law 的移民律師會幫助客戶判斷P1A工作簽證是否為最適合客戶(或客戶受益人)專業背景的非移民簽證類別,以及客戶(或客戶受益人)是否有申請別種簽證的選項。我們會與客戶密切的合作準備出一個令人信服的P1A工作簽證申請案例並且會對P1A工作簽證的申請制定出最佳的呈現方式來提高獲得批准的機率。工作簽證的申請因爲它的移民過程和簽證要求有其複雜性,所以一般常規下都是由移民律師來處理的。對於要申請P1A工作簽證的美國雇主都是建議要聘用有合法執照的美國移民律師。

雇用我們的流程是什麼?

相關文章

預約諮詢